That feels terrible. ถ้านายว่าบินไอ้นี่ได้มั้งก็เอา รู้สึกสยองพิลึก Transformers: Dark of the Moon (2011) Okay, right. So-so you killed him. ก้ได้ งั้น คุณฆ่าเขาใช่มั้ย Roots (2011) Yeah, this isn't a joke. So-so you're gonna turn into a wolf and have me for dinner. OK, listen very carefully. นี่ไม่ใช่เรื่องตลกนะ งั้นนายจะกลายร่างเป็นหมาป่า และกินฉันเป็นอาหารเย็นสินะ Dream Reaper (2012) Okay. So-So Karen blew up Raines. โอเค แล้ว แคเรนวางระเบิดเรนส์ Lekio (2012) Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] พอดูได้ (adv) not bad, See also: so-so, Syn. พอใช้ได้, พอควร, Example: โฟล์กสวาเกนรุ่นนี้ ด้านท้ายไม่ค่อยสวย ด้านหน้าก็พอดูได้, Thai Definition: ไม่ถึงกับน่าเกลียด, น่าชม แต่ไม่อยู่ในขั้นดี Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1. 0 เฉย ๆ [choēi-choei] (x) EN: indifferent; impassive; calm; without a particular feeling; so-so FR: indifférent; impassible; calme; sans état d'âme; sans avis ไม่ค่อยได้ความ [maikhǿi dāikhwām] (x) EN: not so hot; so-so; not amount to much CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Japanese-English: EDICT Dictionary まあまあ [maamaa] (adj-na, adv, int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.
Pin on แปลเพลงสากล
หลายคนสงสัยว่า so (โซว) แปลว่าอะไร คำตอบคือ so แปลได้หลายแบบเพราะ ความหมายของ so จะขึ้นอยู่กับบริบทนะครับ วั นนี้ผมก็เลยเอา 9 ความหมายของคำว่า so มาฝากกันนะครับ ลองดูครับ 1. มาก, มาก ๆ He's so cool. (ฮีซฺ โซว คูโอ็ลฺ) เค้าเท่มาก ๆ 2. แล้วไง So what? (โซว วัท) แล้วไงต่อ 3. (ถ้าอย่างนั้น, งั้น) So, let's get to the point. (โซว เล็ทฺสฺ เก็ท ทู เดอะ โพยนฺทฺ) งั้นเราเข้าประเด็นเลย 4. (ก็เลย, จึง, ฉะนั้น) I'm hungry, so I'm gonna eat. (ไอมฺ ฮังกรี โซว ไอมฺ เกอน่ะ อีทฺ) ฉันหิว ฉันก็เลยจะกิน 5. (เพื่อจะได้) Please turn on the lights so that we can see. (พลีซฺ เทอรนฺ ออน เthอะ ไลทฺสฺ โซว แดท วี แคน ซี) ช่วยเปิดไฟหน่อยเพื่อเราจะได้มองเห็น 6. (งั้นๆ) That movie was so-so. (แดท มูฟี วัส โซวๆ) หนังเรื่องนั้นงั้นๆ 7. (เรื่อยๆ) คนA: How are you? คนB: So-so (ฮาว ออเออรฺ ยู โซวๆ) คนA: เป็นไงมั่ง คนB:เรื่อยๆ 8. (อย่างนั้น, อย่างนี้) Is that so? (อิซ แthท โซว) มันเป็นอย่างนั้นเหรอ, จริงเหลอ Just do it like so. (จัสฺทฺ ดู อิท ไลคฺ โซว) แค่ทำอย่างนี้ 9. เป็นต้น, และอื่นๆ, ฯลฯ I like to play team sports such as basketball, football, soccer, and so on.
(ไอ ไลคฺ ทู เพล ทีม สโปเออรทฺสฺ ซัทแฉซ แบ้สกิท-บอลฺ ซอเกอร แอนดฺ โซว ออน) ฉันชอบเล่นกีฬาที่มีทีมเช่นบาสเกตบอล อเมริกันฟุตบล ฟุทบอล เป็นต้น
อยากทราบหลักการใช้ as,, so as และมันจะหมายความว่ายังไงค่ะ สาทินี ตอบ เคยคุยกันไปแล้วครั้งหนึ่งสั้นๆถึง as แต่วันนี้จะมาเจาะลึกกัน as ถ้าเชื่อมคำ เป็น preposition จะแปลว่าในฐานะที่ เช่น as a leader, you should decide something. (ในฐานะที่เป็นผู้นำ คุณควรตัดสินใจอะไรบางอย่าง) แต่ถ้า as บวกประโยคแปลได้หลักๆสามความหมาย 1. เพราะ คำในตระกูล เพราะว่า ในภาษาอังกฤษมี 4 ตัวคือ because since for as 2. ตามที่ 3. ขณะที่ เน้นเวลา ต้องลองวิเคราะห์จากความหมายว่าน่าจะเป็นแบบใด ที่เป็นแบบตามที่คือ As you can see, Thailand is the land of smile. As บวกประโยคคือ you can see ตัดความหมายในฐานะที่ทิ้ง เมื่อพิจารณาจากข้อความทั้งหมด ควรจะแปลว่า ตามที่ ตามที่คุณเห็น ประเทศไทยคือสยามเมืองยิ้ม as…as เป็นการเปรียบเทียบว่าเท่ากับ เช่น as beautiful as สวยเท่ากัน She runs as fast as I do (เธอวิ่งเร็วเท่าฉัน) นำคำที่เราต้องการเปรียบใส่ลงไประหว่าง as… เรายังสามารถใช้ as ไปประกอบกับคำอื่นได้ อย่าง such as ใช้ยกตัวอย่าง แปลว่า เช่น ขอเน้นว่าเวลาใช้ให้บวกด้วยคำเท่านั้น ห้ามบวกประโยค I like fruit, such as apples, oranges and bananas.
ช่วงต้นๆปีใหม่ เราบังเอิญได้ฟังเพลงนี้แหละ I love you so ของวง The Walters พอได้ฟังครั้งแรกเท่านั้นแหละ มันแบบ.. ทำไมเราไม่เจอวงนี้ให้เร็ว กว่านี้อีกหน่อยน้า;—; อารมณ์ของเพลงนี้ก็คงแบบ อืม….
กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ Are you satisfied with the result? Discussions
โอเค และ คุณก็ เช่นกันถ้า คุณ ตาย And so are you. (sniffles) But Junior's a cop now. และ เธอก็ ด้วย แต่ตอนนี้จูเนียร์เป็นตำรวจแล้ว ผู้คนยังแปล กรม ควบคุม สัตว์ โกหก และ คุณ ก็ ด้วย I'm too old to be playing with dolls and so are you. ผม โต เกิน จะ เล่น ตุ๊กตา แล้ว คุณ ก็ ด้วย เป็นหัวใจที่มีรอยแต้มของฉัน คุณก็ ด้วยค่ะ ไมค์เป็นคนดีนะ และ คุณก็ ด้วย ขอบคุณค่ะ และฉัน ก็ คงพูดว่า คุณก็ เหมือนกัน แต่ไม่เป็นไร เพราะ คุณก็ เหมือนกัน The Scout is always at the forefront and so are you! ลูกเสืออยู่เสมอในแถวหน้าและ คุณก็ เช่นกัน! คุณ อยู่ ที่นี่ คุณ ก็ เหมือนกัน ทุกคน ฉีดยา ต้าน ไวรัส แล้ว คุณ ก็ ด้วย แล้ วจะ กว่า ตัวเอง ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด เหรอ? So are you saying there should be a backup file hidden somewhere? นาย กำลัง กว่า น่าจะ มี ไฟล์ สำรอง ซ่อน อยู่ ที่ไหน สัก แห่ง เหรอ?
English-Thai: Longdo Dictionary so-so (adj, adv) ธรรมดา, งั้นๆ, เรื่อยๆ, Syn. soso English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] English-Thai: Nontri Dictionary SO-so -called (adj) ที่สมมุติกันว่า, ดังที่เรียกกัน, ที่ขนานนามกัน ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด** Uh-huh, so-so what's our story? งั้น งั้นเราจะบอกเขาว่าไง The O. C. (2003) I've always felt so-so about office work. ผมคิดว่างานนั่งโต๊ะ มันเป็นอะไรที่เรียบง่ายเกินไป Match Point (2005) Oh, doesn't he look wond- So-So where are we eating? ใช่เราจะกินที่ไหนดี Cassandra's Dream (2007) - So-So they're electric? -แล้ว.. แล้วไม่มีไฟฟ้าเหรอคะ? Marley & Me (2008) And I am so-So sorry. แล้วฉันก็ ขอโทษ Hello, Dexter Morgan (2009) So-so what do I do? แล้วฉันต้องทำอะไร? Brown Betty (2010) Wait. So-so you got the spot? I would have never applied เดี๋ยว งั้น งั้นเธอก็ได้ตำแหน่งสิ ฉันจะไม่ลงสมัครนะ Dr. Estrangeloved (2010) So-So you got me, five months is enough, เธอชนะฉันแล้ว ห้าเดือนก็น่าจะพอแล้วนะ Beastly (2011) So you so-so can fly this.
[THAISUB] The Walters - I Love You So แปลเพลง - YouTube