Post on 05 / 11 / 18 จำนวนครั้งที่อ่าน 999+ ไปร้านอาหารก็งงๆ หลายครั้ง ต้องคิดอยู่นานกว่าจะระลึกได้ว่าต้องสั่งอาหารอย่างไร เลยเอามาบันทึกไว้ให้เผื่อเพื่อนๆ อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน จะได้สั่งอาหารได้ถูกต้อง ไปจนจบการจ่ายเงินเรียบร้อย ไปดูกันเลย รวมประโยคภาษาอังกฤษ ในร้านอาหาร (In Restaurant) รวบรวมประโยค บทสนทนา ภาษาอังกฤษ แปลไทย หลายหลายกิจกรรม หลายเหตุการณ์ 1. จองโต๊ะอาหาร No ประโยค เสียงพูด 1 Can I make a reservation for 4 peoples tonight at 7 P. M? ขอจองโต๊ะสำหรับ 4 คน ตอน 1 ทุ่มคืนนี้ครับ 2 Do you have a table for two? มีโต๊ะสำหรับ 2 คนไหมคะ? 3 I've booked a table under Jane at 7 P. M ดิฉันจองไว้ชื่อแจนตอน หนึ่งทุ่มค่ะ 4 Do you have any tables available? คุณมีโต๊ะว่างบ้างมั้ย? 5 We are fully booked โต๊ะร้านเราเต็มหมดแล้ว 6 The restaurant is full now ร้านของเราเต็มแล้วค่ะ 7 I'd like to book a table, please ฉันต้องการจะจองโต๊ะล่วงหน้า 8 I'd like to make a reservation ฉันต้องการจะจองโต๊ะ 9 That table is already reserved โต๊ะนั้นมีคนจองแล้วค่ะ 10 I've got a reservation ผมจองเอาไว้แล้วครับ 11 Do you have a reservation?
เก็บเงินด้วยครับ 10 Could we have the check, please? เก็บเงินด้วยครับ 11 Can I pay in cash? ผมจ่ายเป็นเงินสดได้ไหมครับ 12 Can I pay by credit card? ฉันใช้บัตรเครดิตจ่ายเงินได้ไหมครับ 4. ในร้านอาหาร No ประโยค เสียงพูด 1 Where is the toilet? ห้องน้ำอยู่ทางไหนคะ 2 Excuse me, we've been waiting for over half an hour for our food โทษนะครับ เรานั่งรออาหารมานานกว่าครึ่งชั่วโมงแล้ว 3 Excuse me, this isn't what I ordered โทษนะคะ ฉันไม่ได้สั่งจานนี้มา 4 Where is there a good restaurant? แถวนี้มีร้านอาหารอร่อยไหม ตัวอย่างการสนทนา ในร้านอาหาร (In Restaurant) มีทั้งหมด 1 เหตุการณ์ ได้แก่ 1. โทรจองโต๊ะอาหาร คนพูด ประโยค เสียงพูด Waiter Hello, Chai Si Noodle. Can I help you? สวัสดีครับ ร้านก๋วยเตี๋ยวชายสี่ มีอะไรให้ผมบริการครับ Tony Hi, Do you have a reservation? สวัสดีครับ รับจองโต๊ะมั้ยเอ่ย Waiter Sure, Sir รับจองครับ Tony I'd like to book a table for two at 7 pm, please ผมอยากจะจองโต๊ะสำหรับสองที่เวลา 1 ทุ่มครับ Waiter Of course, we have two seats available. I am going to book for you now ได้ครับ ทางร้านเรามีที่นั่งสำหรับสองท่านให้บริการ ผมจะทำการจองให้ตอนนี้เลยครับ Tony Thank you ขอบคุณมาก Tony My name is Tony.
ช่วยทำอาหารแบบไม่ค่อยเผ็ดนะ ครับ/คะ 16. Please do not make the food spicy at all. ช่วยทำอาหารแบบไม่เผ็ดนะ ครับ/คะ 17. How much does it cost? เท่าไหร่ คะ/ครับ 18. Can I have the bill please? ขอดูบิลได้ไหม ครับ/คะ 19. Is the tip included? ราคานี้ รวมทิปหรือเปล่า ครับ/คะ 20. The service was very good. Thank you. บริการดีมาก ขอบคุณ ครับ/ค่ะ
(ขอน้ำเพิ่มอีกแก้ว/ขวดค่ะ) หรือ "Could you bring me another glass/bottle of water, please? " หรือง่าย ๆ ก็ชี้ไปที่แก้วเครื่องดื่มเก่าแล้วบอกว่า "Same again, please" มีปัญหาเกี่ยวกับอาหารที่สั่งไป ถ้าได้รับอาหารไม่ตรงกับที่สั่งไป "Excuse me, I didn't order this" (ขอโทษนะคะ ฉันไม่ได้สั่งจานนี้) หรือ "I'm sorry, I think this may be someone else's meal" (ขอโทษนะคะ คิดว่าส่งอาหารมาผิดโต๊ะแล้วค่ะ) กรณีอยากได้บริการอื่น ๆ เช่นต้องการช้อน ส้อม มีด แก้ว เพิ่ม "Excuse me, could I have another spoon/fork/knife/glass, please? " หรือ อาหารไม่ร้อนพอ อยากให้อุ่นเพิ่มอีกหน่อย "Could you heat this up a bit more for me, please? " เรียกเก็บเงิน "Could we have the bill, please? " หรือ "Bill, please" หรือ "Check, please" (ไม่พูดคำว่า Check Bill หรือ เช็คบิล นะคะ เพราะมันซ้ำซ้อนกันค่ะ) ถ้าบิลมีปัญหา "Could you check the bill for me, please.
(คำว่า "Party" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงงานเลี้ยงนะคะ แต่หมายถึงจำนวนคนในคณะเราที่มาทั้งหมด) สมมติว่ามากัน 4 คน ก็ตอบว่า "We would like to have a table for 4 people, please" หรือพูดสั้น ๆ ว่า "4 people, please" สั่งเครื่องดื่ม หลังจากนั่งที่โต๊ะเรียบร้อย พนักงานจะให้สั่งเครื่องดื่มก่อน เช่น "Can I get you anything to drink? " อยากดื่มอะไรก็บอกเขาไปค่ะ เช่น อยากได้น้ำเปล่า "Could I have/I would like/I will have/I will get a glass of water, please" หรือย่อ ๆ ว่า "Just water, please" ก็ได้ จากนั้นเขาจะยื่นเมนูมาให้เราอ่านระหว่างรอ "Here are your menus. I will be back in a few minutes to take your order" (เมนูค่ะ เดี๋ยวดิฉัน/ผม จะกลับมารับออร์เดอร์นะคะ/ครับ) เมื่อเรียกเก็บเงินเราจะพูดว่า "Could we have the bill, please? " หรือ "Bill, please" หรือ "Check, please" ไม่พูดว่า Check Bill หรือ เช็คบิล นะคะ เพราะมันซ้ำซ้อนกันค่ะ สั่งอาหาร เมื่อพนักงานกลับมาอีกครั้งพร้อมเครื่องดื่ม เขาก็จะถามว่าเราพร้อมจะสั่งอาหารหรือยัง "Did you decide yet? " (ตัดสินใจได้หรือยังคะ/ครับ) ถ้ายังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะสั่งอะไรก็บอกว่า "We are not ready yet, could you give us a few more minutes? "
รวมคำศัพท์สำหรับหาที่พักในต่างประเทศ 20 สำนวนภาษาอังกฤษยอดฮิต... ที่คุณจำเป็นต้องรู้ไว้! หาที่พักอย่างไร ก่อนไปเรียนภาษาที่ออสเตรเลีย ระหว่างหอนักศึกษา, Homestay หรือ เช่าเอง
T-O-N-Y ผมชื่อโทนี่นะ โ-ท-น-ี-่ Waiter O. K. Sir. When you arrived. Tell me as name Tony เรียบร้อยครับ เมื่อมาถึง บอกว่าชื่อโทนี่ได้เลยครับ Tony Sure ได้เลย
Vocabulary คำศัพท์ tea ชา iced tea ชาเย็น fruit tea ชาผลไม้ herbal tea ชาสมุนไพร green tea ชาเขียว black tea ชาดำ hot chocolate ช็อคโกแลตร้อน water น้ำเปล่า coffee กาแฟ iced coffee กาแฟเย็น black coffee กาแฟดำ latte กาแฟลาเต้ cappuccino กาแฟคาปูชิโน่ mocha กาแฟม็อคค่า macchiato กาแฟมัคคิอาโต้ americano กาแฟอเมริกาโน่ juice น้ำผลไม้ lemonade น้ำมะนาว milkshake นมปั่น orange juice น้ำส้ม smoothie น้ำผลไม้ปั่น soft drink น้ำอัดลม mineral water น้ำแร่ 5 Questions คำถาม 1. Do you serve any food? คุณมีอาหารบริการไหม 2. What can I get you? จะรับอะไรดี 3. Could I see a menu, please? ขอดูเมนูหน่อย 4. Do you have WIFI here? ที่นี่มี WIFI ไหม 5. What's the password for the internet? รหัส WIFI คืออะไร 5 Phrases วลี 1. I'd like a hot cappuccino please. ขอคาปูชิโน่ร้อนแก้วหนึ่ง 2. This coffee is lovely! กาแฟแก้วนี้ดีจัง 3. This cake is so scrummy! เค้กนี้อร่อยมากๆ 4. This cafe is very relaxing to sit in. นั่งร้านกาแฟนี้สบายจัง 5. The service is excellent. บริการดีมาก
เวลาสั่งอาหารให้เริ่มประโยคด้วย Could I have/I would like/I will get/I will have + อาหารที่ต้องการ เช่น "I would like a big Mac with fries, please" ทีนี้เขาอาจจะถามต่อว่าจะเอาไซส์ไหน "What size of fries would you like? Large, medium or small? " (อยากรับเฟรนช์ฟรายส์ไซส์ไหน ใหญ่ กลาง หรือเล็ก) ก็บอกไปตามต้องการค่ะ เช่น "Large, please" บางร้านอาจมีอาหารชุดหรือที่เรียกว่า Combo ที่มีทั้งเบอร์เกอร์ เฟรนช์ฟรายส์ และเครื่องดื่มในราคาที่ถูกกว่าสั่งแยก ดังนั้น ถ้าเราสั่งเบอร์เกอร์กับเฟรนช์ฟรายส์แล้ว เขาอาจถามว่าเราสนใจจะสั่งเป็นชุดมั้ย เช่น "Would you like to make it a combo for $1 more? " (อยากสั่งเป็นชุดคอมโบมั้ย จ่ายเพิ่มอีกแค่ 1 ดอลลาร์เท่านั้น) ถ้าสนใจก็ตอบว่า "Sure" หรือ "Okay" ต่อมาเขาจะถามว่าอยากดื่มอะไร "What would you like to drink with that? " สมมติว่าอยากดื่มสไปรท์ ก็ตอบว่า "I will have a Sprite, please" หลังจากนั้น เขาจะสรุปราคาให้ เช่น "Okay, that comes to $5. 25" (ทั้งหมด 5. 25 ดอลลาร์) ถ้าอยากจ่ายเงินสดก็ยื่นให้เขาไปค่ะ หรือถ้าต้องการจ่ายเป็นบัตรเครดิตก็อาจถามว่า "Can I pay by credit card? "