Sometimes When We Touch บางครั้งที่เราสัมผัส You ask me if I love you ถามว่ารักเธอไหม And I choke on my reply ทำเอาสำลักคำตอบเลยแหละ I'd rather hurt you honestly เพราะฉันขอทำเธอเจ็บปวด Than mislead you with a lie ดีกว่าโกหกให้เข้าใจผิด And who am I to judge you แล้วฉันมันเป็นใครกันวะ On what you say or do?
ดูซีรี่ย์จีน ไต้หวัน sometimes when we touch ซับไทย เรื่องราวของ นักศึกษาวิทยาลัย Stone เป็นแฟนตัวยงของปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติมาตั้งแต่เด็ก เพื่อดึงดูดความสนใจของเขาให้เข้าร่วม "Supernatural Sensor Society" ที่ไม่เป็นที่นิยม เขาวางแผนที่จะจัดภารกิจกู้ภัย อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ หลุดมือไปและสโตนก็ตายโดยพยายามช่วยชีวิตคนที่คุณชอบจากการจมน้ำ เขาได้พบกับ Underworld Guide, Lou ที่ทำผิดพลาดในการจับวิญญาณของ Stone และในที่สุดก็ฟื้นคืนชีพเขา พวกเขาถูกส่งไปยัง Dream Pavilion ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ช่วยเหลือวิญญาณที่หลงทางหรือเสี่ยงต่อการติดอยู่ใน Underworld ตลอดไป
เจ้าของบล็อก แปล The week of March 4, 1978, this song was part of a Bee Gees sandwich on the US charts, when the 4 other songs in the Top-5 were all written by Gibbs. Here's how it looked: #1) "(Love Is) Thicker Than Water" by Andy Gibb #2) "Stayin' Alive" #3) "Sometimes When We Touch" #4) "Emotion" by Samantha Sang, written by Barry and Robin Gibb #5) "Night Fever. " Some of the artists to cover this song include Barry Manilow, Rod Stewart, Tina Turner, Rodney Crowell and Rosanne Cash. You ask me if I love you เธอถาม.. ว่าฉันรักเธอไหม And I choke on my reply และฉันก็อึดอัดใจเหลือเกินที่จะตอบออกมา I'd rather hurt you honestly ความจริงแล้ว ฉันเคยอยากจะให้เธอปวดร้าวบ้างด้วยซ้ำ Than mislead you with a lie ดีกว่าทำให้เธอเข้าใจผิดด้วยคำโกหก And who am I to judge you แต่ฉันเป็นใครกันล่ะ ที่จะมาตัดสินเธอได้ On what you say or do?
ดังนั้นผมจึงเริ่มเขียนเพลงที่มีพลังมากที่สุดเท่าที่เคยเขียนมาเพียงเพื่อให้ได้ใกล้ชิดเธอและเธอจะได้กลับมาพิจารณาผมใหม่ให้รับรักผมเพียงคนเดียวสำหรับเธอ ผมภาคภูมิใจกับบทเพลงนั้นมาและคิดว่าผมได้ก้าวเข้าสู่มิติใหม่อย่างแท้จริง ผมจำได้ดีเสมอว่าผมรับราชการได้เงิน $1.
Sometimes When We Touch - ยามใด ที่เราได้แนบ.. ชิดเคียงใกล้ โดย Dan Hill ขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย "Sometimes When We Touch" เป็นเพลงรักจังหวะช้า ๆที่เขียนคำร้องขึ้นในปี คศ. 1977 โดย Dan Hill และให้ Barry Mann เป็นคนสร้างทำนองเป็นเพลงขึ้นโดยใช้ชื่ออัลบั้มว่า Longer Fuse และก็ยังออกเป็นอัลบั้มซิงเกิ้ลในปี 1978. ซึ่งถือว่าเป็้นเพลงสุดยอดฮิตของ Hill, ซึ่งได้ขึ้นอันดับสูงสุด #3 ของ the United States Billboard Hot 100 และอันดับ#10 ของ the Easy Listening chart. ประกอบไปด้วยนักดนตรีอื่น ๆคือ Bobby Ogdin (piano), Larrie Londin (drums), Bob Mann (guitar), Don Potter (guitar), Tom Szczesniak (bass). การบันทึกเสียงนั้นทำขึ้นโดย Fred Mollin และ Matthew McCauley, อัดเสียงที่ Manta Sound, Toronto.
รู้จักเพลงนี้เพราะ คนไข้ได้ยินเราร้องเพลงขณะทำงาน... นิสัยไม่ดีไม่สุภาพนะคะ... แล้ววันหนึ่งเขาก็ยื่นเทปคลาสเซทที่มีเพลงนี้อยู่ด้วย ให้ บอกว่าของฝากจากมาเลย์ ( ราวปี 2525-2526) ขอบคุณนะคะ ยังจำได้ว่าท่านอยู่ จ. ชัยภูมิ บทกวีโดย Dan Hill ทำนองโดย Barry Mann อัลบัม Longer Fuse ปี พ. ศ. 2520 เป็นเพลงที่แดน ฮิลล์แต่งเมื่ออายุได้ 19 ปี เพื่อจะเอาชนะใจสาว อายุ 22 ในสมันนั้นที่คิดว่า นี่คือตัวของฉัน ฉันจะทำอะไรก็ได้... มีเสรีในการมีเพศสัมพันธ์ โดยคบหนุ่มหลายคนรวมทั้งเขา แล้ววันหนึ่งเขาซึ่งมาจากครอบครัวที่พ่อแม่ผัวเดียวเมียเดียวมาตลอด รู้สึกได้ว่าเขารักหล่อน แต่หนุ่มทั้งหลายดีกว่าเขามากมาย ยกเว้นเรื่องแต่งเพลงซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เขาดีกว่า จึงจะเอาชนะใจหล่อนด้วยเพลงนี้ YouTube / Uploaded by danhillfan You ask me if I love you And I choke on my reply I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie And who am I to judge you On what you say or do?
วันพุธ ที่ 4 พฤศจิกายน 2552 Posted by เตาะแตะ, ผู้อ่าน: 15820, 01:37:57 น. หมวด: ไดอารี่ พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน.... ศิลปิน Olivia Ong เพลง Sometimes When We Touch... Olivia Ong เป็นคนSingaporeครับ แต่ไปโด่งดังที่ญี่ปุ่นกับอัลบั๊มแรก A girls meet bossanova เซ็นต์สัญญากะ บ. แผ่นเสียงในญี่ปุ่น ตอนอายุ แค่ 15 ปี ได้ออกอัลบั้มแรกตอนอายุ 19 ปี ในแนว Bossanova ตอนนี้น่าจะอายุ 21 ปี มีผลงานมาแล้ว 6 อัลบั๊ม.. ฟังเสียงแล้วหลงเลยละสิ เหมือนผม ฮ่า ๆ ๆ.. เนื้อร้องและคำแปลด้านล่างนี้ไม่ทราบที่มาจริง ๆ ใครทราบกรุณาโพตส์เครดิตไว้ด้วยนะครับ ขอบคุณศิลปิน เจ้าของสำนวนแปล ภาพวัตถุดิบ จากอินเตอร์เน็ต เจ้าของภาพ คนสวย.. ขอบคุณครับ.. You ask me if I love you And I choke on my reply I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie And who am I to judge you On what you say or do?