เพลงนี้ เฮียแกพึ่งปล่อยเมื่อต้นเดือน มีนา ที่ผ่านมา ตอนแรกก็ไม่ได้ฟัง แต่มาได้ฟังตอนเปิด playlist spotify เพลงฮิต แล้วรู้สึกค่อนข้างชอบเลย ทั้งเนื้อเพลง ทำนอง มันโครต smooth เลยหยิบมาลองแปลกัน ในเพลง Leave the Door Open ของ Bruno Mars ครับ Bruno Mars, Anderson, Silk Sonic – Leave the Door Open [Official Video] What you doin (what you doin) Where you at (where you at) Oh you got plans (you got plans) Don't say that (shut yo trap) คุณเป็นไงบ้าง? ตอนนี้อยู่ไหนแล้วละ?
ที่รัก ผมอยู่ที่นี่เพื่อรอคุณเลยนะ Come on over, I'll adore you (I gotta know! ) มาเถอะนะ ผมจะรักคุณ (ผมรู้ดี) La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting) ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา (ผมกำลังรอ กำลังรอ กำลังรอ) Tell me that you're coming through (For you) บอกผมสิว่า คุณกำลังมาหา (เพื่อคุณ) Girl, I'm here just waiting for you ที่รัก ผมอยู่ที่นี่เพื่อรอคุณเลยนะ Come on over, I'll adore you มาเถอะนะ ผมจะรักคุณ La-la-la-la-la-la-la ก็จบไปแล้วนะคะ สำหรับ แปลเพลง Leave the Door Open – Bruno Mars, Anderson, Silk Sonic ที่เรานำมาฝากทุกคน แล้วพบกันใหม่ในเพลงหน้านะคะ introlyric แปลเพลง ทุกภาษา แปลเพลงสากล เพลงไทย เพลงใหม่ พร้อมความหมายดี ๆ
I got the haze (Purple haze) ถ้าคุณจะสูบ (คุณจะสูบอะไร) ผมมีกัญชา (เป็นกัญชาม่วงนะ) And if you're hungry, girl I got filets (Woo) และถ้าคุณหิว ที่รักผมมีเนื้อฟิเล่ที่หั่นเป็นชิ้นนะ Ooh, baby, don't keep me waitin' ที่รัก อย่าให้ผมต้องรออีกเลย There's so much love we could be making (Shamone! ) มีเรื่องความรักมากมายที่เราจะร่วมสานต่อกันอีก (ไม่เอาน่า! )
I, I wanna get to know ya ฉันอยากจะรู้จักกับคุณ ฉันอยากจะทำความรู้จักกับคุณจังเลย I never fall but tonight you got me falling for you, and only you, YOU ฉันไม่เคยตกหลุมรักเลย แต่คืนนี้คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ และแค่คุณเท่านั้น I'm reaching out in hopes that you reach for me too, girl, let's groove ฉันเอื้อมมือไปด้วยความหวังว่าคุณก็จะเอื้อมมือมาหาฉันเช่นกัน ที่รัก มาสนุกกันเถอะ Girl, you got me singing ooooooohhhh ที่รัก คุณทำให้ฉันต้องร้องออกมาด้วยความตะลึง My oh my ฉันอยากจะทำความรู้จักกับคุณ – กลับหน้ารวมเพลง –